رایت الله عبادی منامن
تماس با من
پروفایل من
نویسنده (های) وبلاگ رایت الله عبادی منامن
آرشیو وبلاگ
      آوای منامن (سؤز گنجینه سی suzganjinasi وبلاگی هست که تازه شروع بکارکرده وعموماازاشعاروسرده های ترکی آذری وفارسی خودشاعر درآن به نمایش گذاشته می شود.البته درآینده ی نزدیک ازاشعاردیگر دوستان شاعر نیزدرآن استفاده خواهیم کردو به اطلاع همه ی شعر دوستان و ادیبان خواهیم رساند پس بیائید دست بدست هم بدهیم به فرهنگ و ادب این مرز بوم خدمت کنیم بخصوص زبان مادریمان آذری که به جرأت می توانم بگویم بعداز زبان عربی کامل ترین و نرم ولطیف ترین زبان دنیاست.شایداصطلاحاتی دراین زبان باشدکه برای شرحش نیازبه چندین صفحه وصفحات باشد)
یللی جه 2

 قوربان   سنه معرفتین  معماری 

یاخشی هئوروب اوجالدوبسان دیواری

خوار ایتدوبسن بی خیالی بی عاری

هامی گورسه ئوز دوستونو سِوینر

دوشمن گوزه اوزاخدان گورت گئورونر (1)

 

یللی جه نون طوفانی یوخ یئلی یوخ

دوشدن آخان چایلاری یوخ سئلی یوخ

قورخوسو یوخ ،‌ حیله سی یوخ فئلی یوخ

چننی یئل تک چننی سی یوخ بئلی یوخ

سندن سووای ، آرخاسی یوخ ائلی یوخ (2)

 

باغچالارين بار ميوه سي يتيشر

اوجاقلاردا توت دوشابوندا پيشر

باغچا دوستو اوندا گلر گوروشر

اوندا تاني دوشمنونله دوستوو

عوض ايلر بيرگون آرا پستوو (3)

 

قوجالارا دونيا قوروب دامني 

آپاراجاخ بير جورولن هامني

مشد آيتين چاغيرماقي كامني

نجه چيخار گولاغيمنان او سسي

اوشاقليقين ، جاوانليقين هوسي (4)

 

قيزيل اوزن خسته خسته يئري يَر

محببتين قار كولگي   اَري يَر

صفا  گلر  دوره برين  بورويَر

صفا گَلي وفا گَلي بول اُولي

محببتدن داش اورگه يول اُولي (5)

 

بيرجه زامان فلك لر سيلكه لندي

اوستو باشيم غم توزونا به لندي

كيم دييردي باباكشي  ئو لندي

كنديميزين اوخوماميش موللاسي

ديلده ازبر ذكر قل هو واللا سي (6)

 

حق صحبتي روايتي سلامي

بالدان شيرين هر بير سؤزي كلامي

يئتميش دولت قرآنينين غلامي

كوشدو بيزدن او دونياني بــگندي

بو محنتـــلر داغ بئليني اگندي (7)

 

امان الله آيريلغين الين نن 

تئز قوجالدان غصه دغين الين نن

چوخ اينجيديم اوشاقلغين الين نن

داي ده مه ديم جوانليقين غمي وار

خوش او كسدي بو گونلر همدمي وار (8)

 

نيمئيلده بيرجه نايب واردي 

سفر ائتدي كولگيدي قاردي

باسدي باشا بوركون ئوزون ساردي

دوشدي گئده هيشئينون يولونا

قورخوسوننان باخوردي ساق صولونا (9)

 

ياواش ياواش نيمئيلدن ئوتوشدي

قورخا قورخا گلدي دوزه يئتشدي

شاخدا ويروب ال اياقي بوزوشدي

درد الينن هي قارنيني سيغردي

چالي يئميش تولكو كيمي چيغيردي (10)

 

قارا اينك آغ سوتونو ساغيردي

هسته هسته قار النوب ياغيردي

كندي گوروب اورك له نوب چاغيردي

من نايبام سوق آلوب جانيمي

جان قالمئيوب سوق سوروب قانيمي (11)

آي آقالار :

اولكه ميزه بهار گلوب ياز گلوب 

چيمنلره اوردك گلوب غاز گلوب 

اول باشدا صداقتي ياز گلوب 

اول بولبول سونرا قومرو بهاري

داها مني ، منن سورا نگاري (12)

 

يللي داغيم سنله گلديم آغلاشام

قول دولويام بوينووا قوجاخلاشام

محببتدن تئز تئز قاينئيوب داشام

داي قويمييام محببتدر سوويا

جفا گلوب زور ايلسين وفيا  (13)

يللي داغيم

عاشق اولسام فرق ايلمز صبح و شام

ئولسم شهيد قالسام سنه يولداشام

محببتم عشقــوولن قارداشام

گورست منه حقيقتين يولونو

اورگت منه صداقتين يولونو (14)

 

يللي داغيم دال داياغيم يللي جه

گوللي باغيم گول ياناغيم يللي جه

صولو ساقيم اوت اوجاغيم يللي جه

كيمسه سنه من كيمي باغ سويله مز

ائل داياغي لاله لي باغ سويله مز (15)

 

آمان فلك اَري يَسَن ئوله سن

آيريليغلا ئولوم دردين بوله سن

اولميا فورصَتون بيرآن گوله سن

اوجالار گويلره اوركدن نالون

پوزولار من كيمي هميشه حالون (16)

يللي داغيم :

قويما گينان مرد اوغوللار قوجلا

تولكي يوزلر باش قوزئيوب اوجالا

نامرد اوغول مرد ايگيتدن باج آلا

سپر ايله سينون ظلم اياقيندا

مظلوملاري ساخلا گول ساياقيندا (17)

 

هاياندا گيزلدوب تيمور توفنگين 

اَزَه قول بوداغين سينديرا اَنگين

يئر اوزونن كسه ريشه سين ننگين

ياغي يولچي خان بگلرين اليني

كسه ديبدن بوكه بيردن بئليني (18)

 

يئردن دوروب قولونجومو اَزَرديم 

آينا داراخلا ئوزومو بَزَرديم

اوندان چيخوب تنگه لري گزرديم

بيلمه زيديم غصه نه دي غم نه دي

ايندي باخون دنيا منه ني له دي (19)

 

 ابي الفضين  شله شله اودونو

نجه دئيوم كئتوك ويروب بودونو

عوض ايدوب دونيا كهنه مودونو

كيمسه داهي برقه ده باش اگميري

سئوز اَتوموندي نه بيليرسن ميري (20)

 

گول صبانون اياق يالين گزمه گي 

سلطه نه نين بزه ره گي ازمه گي 

لطيفه نين ئوزرريگي دوزمه گي

كُهْنَل ميشدي نو ايميشم تأزه دن

شكير قاتديم تا چيخمي يا مأزه دن (21)

 

بير گؤزل سِوْميشَم دونيا دا تكدي

خوي يلا خصلتي ، سانكي ملكدي

غمي مي چوخ يئوب زحمتيم چكدي

محببت مشقيني سينمه يازدي

دونيالار قورباني اولسادا آزدي (22)

 

او قدر يازاجام اولاجام بئزار 

دردونن آغلارام گئجه لر زارزار 

من گركدور يازام يوخسا كيم يازار

صفالي يوردومون وفاسين قلم ؟!

يئتيشم آرزيما سورا دينجه لم (23)

 

قرخ بلاغين هئچ  اثري قالمئيوب 

آغ سَقْقَلين داي كسري قالمئيوب 

سلطه نه نين تخته سري قالمئيوب 

پوزوبدي شوكتين جلالين فلك 

قوجالوب ميخانيم ، اگيلوب ملك (24)

 

دنيا بيزه خوش يوزونو دوندرمز

غربت ائلده حسرت گوزوم گون گورمز

بي وفا يار نامه يازوب گؤندرمز

آغلارام فلكين اليندن ناچار

يالوارسام موشكولوم حق الي آچار (25)

 

 

اؤلكه ميزي بير بير فويوب كوچديلر

ائل اوبادان نجه دويوب كوچديلر

اوره گيمي تك تك سويوب كوچديلر

من عاشفام بيرده گلم وطنه

اوردا گيرم آغ كوينگه كفنه (26) 

 

عاشق اولان بيلر وطن ارزشي



 

ادامه دارد ....در حال تايپ لطفا ما را از نظرات خود محروم نفرماييد متشكرم
 

 



لینک
مطالب اخیر حج می رویم اشعار فارسی 1 اشعار ترکی آذری منامن
کلمات کلیدی وبلاگ عاشورا (٢) شعر (٢) هنر (٢) ادبی مذهبی (٢)
دوستان من   پرتال زیگور طراح قالب